I begyndelsen af karrieren lavede Milton tegneserier med "rigtige mennesker", der lå meget langt fra Disney. Men i 1976 mødte han hollænderen Daan Jippes, som arbejdede for det hollandske Anders And-blad. Det viste sig, at de to havde det samme mål: At lave ande-historier, der videreførte traditionen fra den gamle mester Carl Barks. Sammen begyndte de at skrive og tegne historier i "gammel stil", og det fik fansene til at spærre øjnene op: Endelig var der nogen, som kunne lave historier på niveau med de gamle klassikere!
I 1980 rejste Jippes til USA for at arbejde for Disney-studierne i Hollywood, mens Milton blev hos det hollandske Anders And-blad. Da Jippes var væk, begyndte Milton at arbejde sammen med dygtige forfattere som hollænderen Jan Kruse og tyskeren Volker Reiche.