Det job har han haft i mange år, for det bliver nævnt første gang i en Carl Barks-historie i AA&Co. nr. 2/1955.
Oprindelig arbejdede Anders slet ikke på en margarinefabrik, for i den amerikanske original havde Barks skrevet, at det var stinkdyrsoliefabrik. I Amerika var det meget almindeligt i gamle dage, at man tog et par dråber stinkdyrsolie mod forkølelse, eller at man gned det ud over en dårlig ryg (tro det eller lad være!). Men i Danmark har man aldrig gjort sådan, så den danske oversætter valgte at lave det om til en margarinefabrik. Og siden da er Anders blevet "hængende" i margarinen.
I bund og grund er Anders vist nok tilfreds med sit arbejde, men nogle gange får han alligevel lyst til at prøve noget andet. I historien "Den rette hylde" (AA&Co. nr. 25/2006) opsøgte han en jobkonsulent for at finde ud af, om han havde evner til et mere spændende arbejde. Resultatet af konsulentens analyse var klart: Anders egnede sig bedst...